Loe hoolikalt kahte teksti — sotsiaalmeedia postitust kommentaaridega ja ajalehearvamuslugu. Seejärel vasta ülesannetele, mis aitavad analüüsida tekste, võrrelda žanreid ja kujundada oma seisukoht.
2 teksti
8 ülesannet
Fakti tuvastamisest kriitilise mõtlemiseni
1. tekst — sotsiaalmeedia
instagram.com · väljamõeldud postitus
KK
keelekaitsja
3 tundi tagasi
···
„Deadline on deadline, meeting on meeting — kas eesti keelt enam ei olegi?”
keelekaitsja · #eestikeel #keelekaitse
🤍 💬 📤
2 341 meeldimist
keelekaitsja Kuulan kolleege ja ei saa aru — kas me räägime eesti keelt või inglise keelt? Deadlined, meetingud, followback, scrollimine. Kusagil on piir, millest üle astudes hakkab keel surema. Kas keegi veel hoolib? 😔
marilynlinguist Keeled on alati laenanud üksteiselt sõnu — see pole surm, see on elu. Ka “arvuti” oli kunagi uus sõna 😄
❤️ 312
TP
tõnupõllu Olen nõus, et laensõnad on okei, aga kui eesti keeles on täiesti olemas “tähtaeg” ja “koosolek”, siis miks neid ei kasutata? See on laiskus, mitte areng.
❤️ 208
KV
karmenviiv Tööl on ingliskeelne keskkond, klientidega räägid inglise keelt, kolleegid on rahvusvahelised — keelel on kontekst. See pole valik, see on reaalsus.
❤️ 187
RL
riinaL_ Minu vanaema ei saa minust aru kui räägin tööasjadest. See on minu jaoks päris probleem, mitte ainult abstraktne keeleküsimus.
❤️ 431
JA
jaakkoarula Soomes on sama olukord. Keel muutub, aga soome keel pole sellepärast surnud. Paanika on enneaegne.
❤️ 95
2. tekst — ajalehearvamuslugu
Eesti Päevaleht
Arvamus · väljamõeldud tekst
Keel ja ühiskond
Eesti keel ei sure — ta kohaneb
Kirjutas Liisa Tamm, keeleteadlane · 28. mai 2026
Iga kord, kui mõni noor ütleb „las ma checkisin selle üle” või „tuleb meeting ära cancellida”, kostab kuskilt hädaldamist: eesti keel on hädas. Aga kas see on tõsi?
Keeleteadus vastab selgelt: laensõnade ilmumine on märk keele elujõust, mitte nõrkusest. Eesti keel on läbi aegade laenanud sõnu saksa, vene, rootsi ja nüüd inglise keelest — ja iga kord on keel sellest rikkamaks saanud. Sõnad nagu „arst”, „tool” ja „leib” on laenud, mida me täna oma keeleks peame.
Probleem ei ole laensõnades endis, vaid selles, millal ja kus neid kasutatakse. Rahvusvahelises töökeskkonnas on „deadline” sageli täpsem ja kiiremini mõistetav kui „tähtaeg”. Ametlikus kirjas kooli direktorile on aga „tähtaeg” ainuõige valik.
Eesti keele tulevik ei sõltu sellest, kas noored ütlevad „scrollima” või „kerima”. See sõltub sellest, kas eesti keeles luuakse, mõeldakse ja armastatakse. Seni, kuni eesti keeles kirjutatakse romaane, tehakse teadust ja räägitakse armastusjutte, elab keel.
Mõtlemiseks: Mõlemad tekstid käsitlevad sama teemat, kuid on eri žanrid. Ülesannetes analüüsid neid nii eraldi kui võrdlevalt.
Ülesanded
Tasemed: fakti tuvastamine → tõlgendamine → analüüs → kriitiline mõtlemine. Avatud ülesannetes saad oma vastust võrrelda näidisvastusega.
1
Fakti tuvastamine
Milliseid ingliskeelseid laensõnu kasutab keelekaitsja oma postituses näidetena?
2
Fakti tuvastamine
Liisa Tamm kirjutab, et eesti keel on laensõnu võtnud mitmest keelest. Milliseid keeli ta nimetab?
3
Tõlgendamine
marilynlinguist kirjutab: „Ka ‘arvuti’ oli kunagi uus sõna.” Sama mõtet kordab Liisa Tamm arvamusloos. Mis on nende näidete ühine eesmärk?
4
Tõlgendamine · keele registrid
Loe alltoodud laused. Otsusta, kas tegemist on argikeele või kirjakeele registriga, ja kirjuta lühike selgitus.
Lause
Register
Miks?
„Deadlined, meetingud, followback, scrollimine.”
„Probleem ei ole laensõnades endis, vaid selles, millal ja kus neid kasutatakse.”
„Kas keegi veel hoolib? 😔”
„Ametlikus kirjas kooli direktorile on ‘tähtaeg’ ainuõige valik.”
5
Analüüs · sotsiaalmeedia postitus
Analüüsi keelekaitsja postitust. Vali kõik väited, mis iseloomustavad seda teksti õigesti — neid võib olla mitu.
Autori eesmärk
Toon ja argumendid
Sihtrühm
6
Analüüs · ajalehearvamuslugu
Analüüsi Liisa Tamme arvamuslugu. Vali kõik väited, mis iseloomustavad seda teksti õigesti — neid võib olla mitu.
Autori eesmärk
Toon ja argumendid
Sihtrühm
7
Kriitiline mõtlemine
Milliseid olulisi aspekte ei käsitleta sotsiaalmeedia lõimes üldse? Too välja vähemalt kaks puuduvat vaatenurka ja selgita, miks nende puudumine mõjutab arutelu kvaliteeti.
8
Kriitiline mõtlemine · oma seisukoht
Liisa Tamm lõpetab: „Seni, kuni eesti keeles kirjutatakse romaane, tehakse teadust ja räägitakse armastusjutte, elab keel.”
Kas nõustud? Kirjuta vähemalt 5 lauset — võta selge seisukoht ja põhjenda, toetudes tekstidest leitud näidetele.
🌿
Moodul läbitud
Sa oled analüüsinud kahte eri žanri, uurinud keele registreid, tuvastanud mõjutamisvõtteid ja kujundanud oma seisukoha.